The year-end P&L trap: why discipline often slips in the final quarter

How October can turn into a trading instruction, and why small exceptions often matter more than the dramatic final trade.